Urban Regeneration of the Cibin Market Area Competition
Client: The Municipality of Sibiu
Location: Sibiu, Cibin public market
Year: 2023
Project team: Adrian Bucin, Alexandru Sabău, Ioana Sabău, Patricia Simedru, Silviu Bors
Visualisations: Tudor Roșca, Ștefania Mârzac
Status: competition entry, 3rd place
en: This project is a response to the Urban Regeneration of the Cibin Market Area Competion, held by Romania’s Order of Architects and the Municipality of Sibiu, between March 2023 and June 2023, for which Sfera Arhitectura’s was awarded third prize.
The project distinguished itself by having a complex and detailed response, and by paying special attention to the expressive characteristics of the intervention proposals, be it in regards to the architectural object or to public landscape. – Extract from the Jury Appreciation
“In fact, while each urban intervention seems fated to reIy on generaI criteria of planning, each part of the city seems to be a singular pIace, a locus solus.” Aldo Rossi, L'architettura della città, p. 21.
The site is a singular, unique succesion of functions and structures. An entry point. Once a bastion, afterwards a wood market. Over the centuries, a threshold, a boundary and a witness to natural and man-made boundaries. The buildings that have bordered and occupied this site in its becoming can be seen as witnesses to an ever-unfolding event of human activity. Our proposal aspires to be a accumulation. The proposal extends and augments a network of urban piazzas with variable dimensions, proportions and thematical qualities. The Coroana, Trandafirilor and Gong Theatre squares are intermediate urban nodes between the upper, historic city and the Cibin River. They act as punctual sequences of spatial detente. The proposal creates another such sequence, the market square, in relation to the proposed building, the urban market palazzo. The project seeks to restore some of the old characteristics of the studied street network - positions of ditches in relation to the street prospect, alignments of trees that have been removed.
Regenerarea urbană a zonei Pieței Cibin, Sibiu
Beneficiar: Municipiul Sibiu
Locație: Municipiul Sibiu, piața agro-alimentară Cibin
Anul realizării: 2023
Echipa de proiectare: Adrian Bucin, Alexandru Sabău, Ioana Sabău, Patricia Simedru, Silviu Bors
Vizualizări: Tudor Roșca, Ștefania Mârzac
Stadiu: propunere de concurs, premiul al III-lea
ro: Acest proiect reprezintă un răspuns la Concursul pentru Regenerarea Urbană a Zonei Pieței Cibin, organizat de Ordinul Arhitecților din România și Municipiul Sibiu, în perioada martie 2023 - iunie 2023, în cadrul căruia Sfera Arhitectura a obținut premiul al III-lea.
Proiectul s-a remarcat printr-un răspuns complex și detaliat, precum și prin atenția acordată caracteristicilor expresive ale propunerilor de intervenție, atât în ceea ce privește obiectul arhitectural, cât și peisajul public. - Extras din aprecierea juriului
„De fapt, deși fiecare intervenție urbană pare sortită să se bazeze pe criterii generale de planificare, fiecare parte a orașului pare a fi un loc singular, un locus solus.”
Aldo Rossi, L'architettura della città, p. 21
Situl reprezintă o succesiune singulară, unică, de funcțiuni și structuri. Un punct de intrare. Cândva bastion, ulterior târg de lemn. De-a lungul secolelor, un prag, o limită și un martor al granițelor naturale și antropice. Clădirile care au delimitat și ocupat acest sit în devenirea sa pot fi privite ca martori ai unui eveniment continuu al activității umane.
Propunerea noastră aspiră să devină o acumulare. Aceasta extinde și amplifică o rețea de piețe urbane cu dimensiuni, proporții și calități tematice variabile. Piețele Coroana, Trandafirilor și cea din fața Teatrului Gong reprezintă noduri urbane intermediare între orașul de sus, istoric, și râul Cibin. Acestea funcționează ca secvențe punctuale de detentă spațială. Propunerea creează o altă astfel de secvență - piața alimentară - în relație cu clădirea propusă, palazzo-ul urban al pieței.
Proiectul urmărește să restabilească unele dintre caracteristicile istorice ale rețelei stradale studiate - pozițiile șanțurilor în raport cu prospectul stradal, precum și aliniamentele de arbori care au fost între timp eliminate.
